Bibliography

Poetry

My Alexandria, Alexandria, Egypt 2006.
On My Way, Dublin, Ireland 2006.
The Wide World, Salzburg, Austria 2003.
The Wandering Celt, Dublin, Ireland 2001.
The Road Taken, 1956 – 1996, Salzburg, Austria 1996.
Il Galata Morente, Pescara, Italy 1996.
My Fields This Springtime, Belfast, Ireland 1993.
Tipperary, Galway, Ireland 1991.
Alexandria Notebook, Dublin, Ireland 1989.
His Skaldcranes Nest, Dublin, Ireland 1979.
The Headgear of the Tribe, Dublin, Ireland 1979.
Sing Me Creation, Dublin, Ireland 1977.
Stations, Cairo, Egypt 1976.
Separations, Dublin, Ireland 1973.
Hellas, Dublin, Ireland 1971.
The Dying Gaul, London, England 1968.
The Dark Edge of Europe, London, England 1967.
Separazioni, Rome, Italy 1963.
Reilly, London, England 1961.
Chords and Orchestrations, Limerick, Ireland 1956.

Translations

Ten Modern Arab Poets, Dublin, Ireland 2007.
Kurdish Poems of Love and Liberty, London, England 2005.
The Song of Solomon, 2003.
Croatian My Love, 2003.
C.P. Cavafy: Selected Poems, Dublin, Ireland 1999.
The Golden Odes of Love: Al-Mu’allaqat , Cairo, Egypt 1997.
Trawling Tradition: Translations 1954 – 1994,
Salzburg, Austria 1994.
Alternative Manners, Alexandria, Egypt 1993.
Ten Modern Arab Poets, Dublin, Ireland 1992.
The Seven Arab Odes, London, England 1990.
Grecian Glances, Cambridge, MA U.S.A. 1981.
A Limerick Rake, Dublin, Ireland 1978.
The Gododdin, Dublin, Ireland 1977.
Off Licence, Dublin, Ireland 1968.

Prose

Essays:International Poetry
Memoirs: Samual Beckett, Erza Pound, Constantine Brawcusi, Anna Akhmatova, Olga Pound, Patrick Kavanagh